domingo, 25 de noviembre de 2007


Una lágrima: es eso que humedece los ojos del mundo, y que el mundo se empeña en ocultar.

Es eso que nos tragamos tantas veces por soberbia, por orgullo, por demostrar fortaleza y queda atorada en la garganta, apretada en el corazón, comprimiéndonos todo.

Es tan profunda, que no sabemos con certeza de donde nace, ni si podrá morir alguna vez.

A veces una lágrima: cicatriza una herida, lava una pena y ablanda.


Una lágrima: es un recuerdo, una angustia, una desesperación, una interrogante.

Una lágrima: puede ser a veces el comienzo del perdón, la primera luz de la rectificación que hace estrechar una mano.
Una lágrima: puede ser rebeldía o arrepentimiento, odio, amor, luz o sombra. Una lágrima puede ser el sueño desvanecido que rozó nuestros párpados o el amor perdido que aún está dulce, húmedo.

Una lágrima: es a veces la gota mágica que hace cambiar por dentro cuando tenemos que pagar nuestra cuota de dolor, la lágrima ayuda. Cuando la derramamos en el corazón querido, o en la intimidad de la amistad, la lágrima une, estrecha, funde.
La lágrima transforma, enseña, disuelve los rencores, las espinas, las malas hierbas que van creciendo en la amistad e impidiendo acercarse, abrazarse, comprenderse. La lágrima descubre.


El que ignora tus motivos, no te conoce.

Barbra Streisand Memory


Medianoche, ningún sonido en las calles,
¿La luna ha perdido su memoria?
Está sonriéndo sola.
En la luz de la lámpara,
Los marchitos dejan su colecta a mis pies,
Y el viento empieza a gemir.

Memoria, completamente sola a la luz de la luna,
Puedo sonreír al recuerdo de días de antaño,
La vida era hermosa en ese entonces.
Recuerdo cuando sabía lo que era la felicidad,
Deja a las memorias vivir otra vez.

Cada lámpara de las calles.
Parece palpitar,
Una advertencia fatalista,
Alguien murmura,
Y una lámpara de la calle se apaga,
Y pronto será mañana.

Luz de día,
Debo esperar al amanecer,
Debo pensar en una nueva vida,
Y no debo darme por vencida.
Cuando el atardecer llegue,
Esta noche será una memoria también.
Y un nuevo día empezará.




Finales quemados de días nublados,
El viciado olor frío de la mañana,
Lás lámparas de las calles mueren,
Otra noche se ha ido,
Otro día está empezando.




Tócame, es tan fácil dejarme,
Completamente sola con mis memorias,
De mis días en el sol.
Si me tocas entenderás lo que es la felicidad.
Mira, un nuevo día ha empezado...

lunes, 22 de octubre de 2007

Calor



Esta canción te la mereces, tu que callas cada vez que te pregunto, yu que ahogas cada latido en agua de lluvia sucia, tu que me rompes las entrañas como ave de carroña, no mereces nada más que estas letras.

Hace calor
y arden esta noche esos momentos de ayer
hace tiempo
que te digo lo que pienso casi sin querer
es que hace calor
agua de los mares hielo en un iceberg
cascadas y ríos
que a saltos escapan, huyen y nadie los puede beber
pero a tu lado
el calor se pasará
y es que sospecho
que no es calor que es soledad
hace calor
sube la temperatura se deshace la piel
hace tiempo
se me antoja que te quiero más de lo que vas a merecer
y es que hace calor
rebosa en la cocina, brota en un manantial
glaciares y fuentes
se escurren y hierven vapor en el aire así debe ser
es el fuego en la lumbre de mis entrañas
es la fiebre que va a crecer
pero hasta el diablo se las apaña
para calmar su sed
pero a tu lado
el calor pasará
y es que sospecho
que esto no es calor que es soledad
hace calor
tengo calor
es el fuego en la lumbre de mis entrañas
es la fiebre de que va a crecer
pero hasta el diablo se las apaña
para calmar su sed
dime algo suave
algo que no me haga enrojecer
dime algo fresco
y que sea diferente esta vez
hace calor
y se derriten las palabras como el humo al arder
hace calor
nieve que se funde el agua empieza a correr
glaciares y fuentes
se escurren y hierven vapor en el aire así debe ser
pero a tu lado
el calor pasará
y es que sospecho
que esto no es calor que es soledad
hace calor
tengo calor
es el fuego en la lumbre de mis entrañas
es la fiebre de que va a crecer
pero hasta el diablo se las apaña
para calmar su sed
y yo que...? y yo que...?

Lunas y soles


Y las lunas pasaron junto a las estrellas y vinieron soles y lluvias y tempestades en mi corazón y me mordí la lengua para ahogar las lagrimas y el corazón se fue enfriando al punto que dolía y escribí mis sentimientos como siempre lo hago en un papel, para que el dolor y la tristeza fuera menos intensa, pero como evito dime tu, ser intensa si es la única manera en la que yo puedo querer…

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/es/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

sábado, 22 de septiembre de 2007

TAMPOCO ES ESTO LO QUE YO BUSCABA...




Tampoco es esto lo que yo buscaba.
Es mucho, pero aún no es suficiente.
No es más que otro camino diferente
que no lleva tampoco a parte alguna.

La pena sigue, si el placer acaba;
el más bello pecado no es potente
para cambiar las cosas, y el doliente
llora como lloró desde la cuna.

Ni la perversidad más deliciosa
logrará que me sienta yo dichosa,
como antes la virtud no lo lograba.

Ya tengo, y hago, y soy, lo que prefiero;
de acuerdo, claro... pero
tampoco es esto lo que yo buscaba.

domingo, 16 de septiembre de 2007

Vencida ante tí

Intentaba dormir, pero no he podido. Me levanté a escribir, pero tampoco puedo.
No tengo palabras buenas, no tengo sentimientos bellos, nada que me recuerde a tí, nada para sentir.
A mi alrededor todo habla de amor, parace todo tan idílico...Yo, en cambio, me voy secando.¡Qué triste!
Vuelven a agolparse palabras, gestos, sonidos, acordes, en mi cabeza, en mis venas.Vuelvo a sentirte aquí, conmigo, vuelvo a notar tu aliento en mi nuca, en mi vientre, pero ni eso despierta a mi piel adormecida, se cuarteó cundo te fuiste, sin decir adiós.
Tú, mi amigo, ya sabes que a veces escribo compulsivamente, que pretendo abrigar al instante con una palabra por sábana. Y esta vez no es por tí por quien escribo esto.O sí. Ni lo sé ni quiero cuestionármelo.
Esta desazón, esta angustia que me invade en esta noche de nuevo.Esta locura.
Y por instante pienso en tí, en cómo las olas vuelven a repetirme tu momento, tú, que las has oido conmigo mientras dejabas descansar tu alma sobre mi colchón, mientras te dejabas morir un instante entre mis brazos.Tú que volviste a renacer y yo aún te pongo flores.Y vuelvo a necesitarte. Tanto o más.
Y ya no vivo pendiente de todo, ya no quiero recordarte más, pero el aire me castiga devolviéndome tu olor, tu nombre.
Y otra ola se rompe en la nada y ahí estoy yo para dejarla morir a mis pies.
Y vuelvo a recordar al primer ser que amé.Y me duele casi no recordar nada. Cómo te borré de mi espacio, de este rincón. Te dediqué mis primeras palabras, seguro que tú tampoco las recuerdas ya.Ni a mí.
Pero amé con fuerza, con tanto amor quise envolverte, a tí, a tí y a tí que me quedé vacía.
Tres amores en la vida,ya no me queda para nadie más.
Ya ni a mi puedo amarme, vacié mi alma al tiempo que abrías la acequía de tu corazón.Ya no quiero más, ya no puedo más, quiero descansar.Dejar de vivir por tí, por tí y por tí también.Y dejarlo también por mí.
Y vuelvo a mi camastro, antes tumba del amor, hoy descanso de la desidia.Y las olas me repiten otra vez lo mismo.Y aunque no quiero oirlas, no puedo evitarlas.Y voy dejandome morir un poco más, abandonándome a la negra noche y al negro día que llegará de su mano.Y volveré a resurgir en la mañana y volveré a morir en la noche. Y así, continuaré con la vida, vida de segundas, una vida que no debió devolverme mi Dios después del accidente, debió extinguir mi contrato.
Pero me la devolvió para ir robándomela poco a poco. Vencida ante tí.


Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/es/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

sábado, 18 de agosto de 2007

No cambiamos (traducción de Celine Dion)

Te prometí la traducción, et voilà, a grandes rasgos...
Si alguien ve algún error, espero que me lo diga y así poderlo corregir...



No cambiamos
nos ponemos los trajes de otros
no cambiamos
Una chaqueta no oculta más que un poco de lo que se ve
no nos engrandecemos,
crecemos un poco,
exactamente el tiempo de un sueño,
de una fantasía
Y a tocarlos con el dedo
Pero no olvidamos
Al niño que permanece,
casi desnudo
en el momento de inocencia
Cuando no se sabía

No cambiamos
cogemos aire y posturas de combate
no cambiamos
nos damos el pego,
creemos que elegimos
Pero si rasgas allí
cerca de la apariencia
tiembla un pequeño(niño)
que se nos parece
sabemos bien que está allí
lo oímos a veces
Su cancioncilla insolente
que marea y que repite
Oh no me deja
Jamás olvidamos
tenemos siempre un gesto
que traiciona lo que se es
Un príncipe,
un criado
Bajo la corona
una mirada
arrogancia,
un trazo
De un príncipe o de un criado
sé tanto de esto
copié imágenes
y sueños que tenía
Todos estos millares de sueños
Pero si cerca de mí
Una niña pobre marcha a Carlomagno,
inquieta
Y me habla bajito
No cambiamos,
nos ponemos los trajes de otros
y ya está
no cambiamos,
ocultamos sólo un instante
de nosotros mismos
Una niña ingrata y solitaria
marcha y sueña en las nieves
olvidando el frío
Si la disfrazo
desaparece un poco,
el tiempo de verme hacer
Y burlarse de mí
Una niña
Toda una niña

domingo, 12 de agosto de 2007

On ne change pas (Celine Dion)

On ne change pas
On met juste les costumes d'autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
le temps d'un rêve, d'un songe
Et les toucher du doigt

Mais on n'oublie pas
L'enfant qui reste, presque nu
les instants d'innocence
Quand on ne savait pas

On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
que l'on fait des choix
Mais si tu grattes là
Tout près de l'apparence tremble
un petit qui nous ressemble
On sait bien qu'il est là
On l'entend parfois
Sa rengaine insolente
qui s'entête et qui répète
Oh ne me quitte pas

On n'oublie jamais
On a toujours un geste
qui trahit qui l'on est
Un prince, un valet
Sous la couronne un regard
une arrogance, un trait
D'un prince ou d'un valet
Je sais tellement ça
J'ai copié des images
et des rêves que j'avais
Tous ces milliers de rêves
Mais si près de moi
Une petite fille maigre
marche à Charlemagne, inquiète
Et me parle tout bas

On ne change pas, on met juste
les costumes d'autres et voilà
On ne change pas, on ne cache
qu'un instant de soi

Une petite fille
Ingrate et solitaire marche
et rêve dans les neiges
en oubliant le froid

Si je la maquille
Elle disparaît un peu,
le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi

Une petite fille
Une toute petite fille

Bienvenidos

Un amigo me invitó a hacerle una visita a su blog y en cuanto lo ví, decidí que no había mejor manera que comenzar este mes de Marzo con uno yo también.Llámame envidiosa, si quieres, quizá no te falte razón, pero el hecho en sí es éste.Llevo años escribiendo, publicando por Internet y guardo cientos de poemas, de frases, de relatos, en fín, de todo, plasmado sobre papel y hoy, simplemente por ser hoy, he decidido compartirme contigo. Sólo espero que disfrutes, que te guste, que vuelvas a por más. Y si no es así será porque no he conseguido captar tu atención un poco más...En todo caso, bienvenid@ a mi rincón,y si te sientes defraudad@, perdón.

Esto es mi principio

La mujer que amo es un pedazo de cielo en mis manos, es un rayito caliente de sol que abriga mi alma dormida... La mujer que amo es un minuto de paz en medio de la más sangrienta guerra, es la lluvia mojando el suelo reseco de un campo cultivado...La mujer que amo es capaz de secar hasta la última de mis lágrimas con su sonrisa, y a la vez es capaz de provocarme el mayor de los llantos sólo con decirme guapa en el momento que más lo necesito...La mujer que amo es el ser que comprende más allá de la mirada, más allá de lo físico y lo elemental... ella sabe dibujar esperanzas, mañanas fascinantes, viajes estelares y encuentros sublimes con sólo cerrar sus ojos y dejarse llevar... y llevarme con ella...Ella provoca que mi alma se eleve por los cielos y encuentre la suya en una nube esperando por mí, con su hermosa juventud y sus manos abiertas para recibir las mías...Ella conoce mis temores, mis deseos, mis miedos... ella sabe cuando siento pena, dolor, angustia y cuando estoy feliz...La mujer que amo me sacó del letargo, me mostró que en la Tierra hay ángeles sin alas que caminan a nuestro lado, que velan por nosotros de una manera especial... que aunque no podamos distinguirlos o verlos, ellos están siempre cuidando de nosotros...Ella es ese ser tan especial que puso Dios en mi camino...La mujer que amo... es invisible a mis ojos todavía... pero es tan concreta en mi corazón que sin verla la veo, que sin tocarla la toco, que sin besarla la beso, que sin poder hacerle el amor la siento dentro de mí...Yo sé que esta mujer a la que amo tanto es tan especial que un día tal vez la pierda, que sin haberme pertenecido nunca, se aleje de mi lado... pero estoy tan feliz de amarla que solo me importa darle gracias a Dios por haberme permitido encontrarla, conocerla, disfrutarla y sobre todo respetarla...Amor, si tan solo pudiera abrirme el pecho y darte todo mi corazón... si tan solo pudieras ver que en él late furioso mi amor por ti... si tan sólo pudiera regalarte ese soñado amanecer, y despertar contigo envueltos en ese manto de ternura que brota de nuestras almas... sería la persona más feliz del universo...Amor mío... seguiré soñando con ese día... seguiré pidiéndole a Dios por un momento a tu lado, por una caricia de tus manos, por un beso de tus labios...Y si Dios no puede concederme ese deseo, seguiré deseándote en el silencio de mi alma, seguiré dibujando tu rostro en mi almohada... y encontraré la forma en que algún día de esta corta vida se unan tus ganas y las mías en un abrazo tan dulce, tan apretado que lo triste y lo temido habrán desaparecido para dar paso a la mayor felicidad de mi vida... ¡HABERTE ENCONTRADO EN CUERPO Y ALMA!...